不，我並沒有買充氣驢娃娃¹ 。這是活生生的真驢。

西蘇丹出生，取名查爾斯，查爾斯．陳（當然要跟我姓）。希望牠長大以後跟查爾斯王子一樣 ….. 馬臉。

不過這頭驢我有生之年大概都不會看到牠，名字也只是我和豆豆龍取好玩的。這是在世界展望會購買給西蘇丹村莊的禮物，四千元台幣就可以提供他們一個馱負重物的好幫手。網站上還有很多其他的禮物，從農作物到清水到預防針，應有盡有。如果想要幫助小朋友，展望會還有提供助養兒童的服務。

查爾斯和查爾斯的新家庭，祝你們幸福喔！

1. 去年住在漢堡的時候，我家隔壁 Reeperbahn 大街（幾與阿姆斯特丹齊名的紅燈區）的情趣商品店簡直就像百貨公司，一點都沒有那種暗巷俗艷霓虹燈滿臉鬍渣猥瑣中年男子顧店的調調，每間燈火通明擺設齊全店員笑容可掬。不過再怎麼樣窗明几淨寬敞舒適也還是情趣商店，先不提店裡產品是多麼五花八門，光一樣東西拿出來大家就輸了——
   就是充氣驢娃娃。還有牛娃娃和羊娃娃哩。
   找不到真人陪伴，退而求其次買充氣娃娃我還可以理解，什麼樣的人連隻驢也搞不定啊？唔，我不是說我搞得定，千萬不要誤會。 [↩]