Friday, February 20, 2009

死豬肉

我真是太天真。

我為了參加微軟所舉辦的創意大師講堂,給英國翹楚的獨立數位廣告公司 Lean Mean Fighting Machine 的創辦人兼創意總監做隨行翻譯及助理,於上星期天飛抵台灣。本來以為這會是件輕鬆好玩的差事,還可以趁活動空檔和三五好友相約,沒想到好玩是好玩,一點也不輕鬆。除了行程滿檔,從星期一開始就馬不停蹄的瘋狂趕場,還有大量的資料要熬夜準備,無數的突發狀況得隨時接招。

所有活動在星期四晚上結束(正確的說法是星期五凌晨四點)。我拖著殘破的身軀和乾啞的喉嚨,一躺到床上立刻昏迷,但即使一路睡到下午還是覺得全身骨頭好像要散掉,黑眼圈根本都要延伸到下巴了,徹底進入殭屍模式。

喔,但我不是在抱怨。一切都好值得。我學了很多,玩了很多,收穫遠遠超出預期。

不過在分享這些經驗之前,在台灣的最後一天半除了好好當一塊死豬肉,我打算什麼都不要做。只想癱成爛泥任人幫我洗頭、按摩、捏腳、餵食,一根指頭也不要動。



9 Responses to 死豬肉

1 小J February 20th, 2009 at 9:30 pm

我昨天和Naoki說2月底前去日本滑,日本最近。
去年日本,我去的那個滑雪場,3月初都還有蠻好的雪況。我還在排2月底前的時間,若可行我會CALL他。
(我今天講這件事時,有被副總瞪一下)

四月倫敦有雪嗎?還是可以去歐洲哪裡?

如果更晚呢?據說6~7月全世界只剩紐西蘭可以滑,我不曉得這資訊是否正確。

我的MSN是我留的信箱。加我加我~~但我要睡了,明天見~~

2 珍妮猴 February 20th, 2009 at 9:46 pm

好我來查一下歐洲滑雪資料。聽說奧地利雪況不錯又便宜,不知道四月甚至五六月還有沒有。默默希望你們月底沒辦法成行,畢竟我二月底要再飛長途太強人所難了 XD

MSN 加囉。

3 Chiffon February 21st, 2009 at 12:09 am

死豬肉好啊,我也需要當一下,
不過在這個蠻荒的美國,
誰來幫我洗頭按摩捏腳餵食啊?????

4 Corrine February 21st, 2009 at 3:39 pm

歐洲六七月滑雪都有, 雖然雪質沒咖好, 但是人潮少很多, 不會塞到爆! 我就有打算等過了復活節旺季之後再去滑雪板.

5 阿鎧 February 22nd, 2009 at 5:14 am

珍泥猴
你那天翻譯真的很辛苦 你好認真並且緊繃神經
你人也很謙虛 也長得美美的
你在英國工作 是在幫我門做國民外交喔 我覺得讓外國人知道這才是典型的台灣人是很重要的

你要的說史資料 我不知你會不會看懂我的”拋啊魄引”
因為我只在裡頭記下資料 要講的關鑑 趣味點 都在我腦子裡 我向來不會把要講的東西也寫進去
那只是用來提醒我的 這樣的東西你會想要嗎
我今早看了一下 覺得寄這個給你 會讓你對我失去信心耶

若是你喜歡念史 我倒可以薦你幾本
若是你四月中還在台北
學學文創已經邀我去講這堂課囉
歡迎你再來

我的部落格也給你分享 寫我爸媽的事 我經營地很認真
覺得該為阿爸阿母留下重要的東西 歡迎你來留言
yamimama.blogspot.com

6 珍妮猴 February 23rd, 2009 at 12:12 pm

雪紡/

我現在也回到了超蠻荒的英國啊(拭淚)

Corrine/

我在歐洲還沒滑過雪,聽說瑞士奧地利法國都好,你有特別喜歡的滑雪場嗎?

鎧爺/

擒獅會那天我不太舒服,而且畢竟沒當過翻譯,實在有點緊張怕會出紕漏。你誠品那場有去嗎?我當天表現應該比較能看。

我曾經被某英國人說過我是他見過最高的亞洲女生,也是粗口最流利的亞洲女生(汗),這樣來代表溫婉可愛的台灣女性,大家會抗議吧?哈哈。

其實我本來想找資治通鑒來看,可是我文言文太爛了,看一點點就睡著。還想請教你有什麼推薦的書。可惜我四月不會在台灣,可能要以後才有機會聽到你的課。

我開始看塔克和哈露的故事了,很有趣。爸媽知道你把他們故事寫出來嗎?

7 鎧爺 February 24th, 2009 at 2:36 pm

珍尼猴
我薦你三套書
項羽對劉邦,日本人寫的,我歷史小說的啟蒙,但我後來發現,他是有考究的.這部份我個人覺得比高陽或者二月河的更貼近真史.後面這兩人也很會寫但比較像小說.

再來是大學老師薦的,我拖了十年才看,黃仁宇的萬曆十五年,比較艱瑟但又是啟發我另一種看史的觀點.是最熟成的巨作

最後大陸網路作家的’明朝的那些事兒’ 很紅很棒 我也愛死囉 明朝是有趣的 爛的相當有看頭

我爸媽看了 他們很高興 最主要是大家都跟他們說 你兒子寫得好好喔 他們的很偉大 我想每個人的爸阿媽都是

8 珍妮猴 February 24th, 2009 at 7:25 pm

謝謝鎧爺。我記下來了。

高陽的書我看過一些,的確比較像小說。柏楊的如何呢?

去年還前年讀過一本還蠻有趣的書,叫 What If? 探討軍事史上重大事件的另一種可能。文明會因此事件做出什麼巨大的改變?非常有趣。除了講希臘波斯英美等地事件,裡面有一段在講,如果蔣介石當時願意接受歐美列強安排,讓中共統治東北,現在的中國會是什麼局面?剛才查了一下,麥田有出這本書中譯版,不知道翻得好不好,有興趣可以讀讀。

我寫部落格還不敢給我媽知道呢,在外頭這樣為非作歹,等等她直接殺來倫敦把我拎回家。不過前兩天不小心說溜嘴,很怕她搜尋到,現在只好祈禱她一覺醒來就忘記有這麼一回事…

塔客和哈露的故事很溫馨,看到最新那篇我鼻子酸酸的,希望媽媽現在身體健康一切都好。

9 劉璐璐 March 29th, 2009 at 1:41 pm

我也是很想當死豬肉…哈哈…

Leave a Reply

I'm reading ...

Choke
Chuck Palahniuk

I've just watched ...

Public Enemies
Brüno

Where to next?

Bergerac | July 23 - 27